Legal · 법적 고지

Terms of Service

이용약관 · Crossway Health Share

1. Scope and acceptance

적용 범위 및 동의

These Terms of Service govern your use of the Crossway Health Share ("Crossway," "we," or "us") website and online services. By using these services, you agree to these terms. If you do not agree, please discontinue use. These website terms do not replace your Membership Agreement, Member Guidelines, program disclosures, or any separately accepted service agreement.

본 이용약관은 크로스웨이 의료상조회(이하 ‘크로스웨이’) 웹사이트와 온라인 서비스 이용에 적용됩니다. 서비스를 이용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주하며, 동의하지 않는 경우 이용을 중단해 주세요. 본 약관은 회원 동의서, 회원 지침, 프로그램 고지 또는 별도로 동의한 서비스 계약을 대체하지 않습니다.

2. Health sharing is not insurance

의료비 나눔은 보험이 아닙니다

Crossway is a health care sharing ministry, not an insurance company. Membership is not an insurance policy, and medical bill sharing is not guaranteed. Eligibility, member responsibilities, waiting periods, and sharing limits are determined by the applicable Member Guidelines and Membership Agreement, not by general website descriptions. Visiting this website or submitting an application does not by itself establish membership or sharing eligibility.

크로스웨이는 보험회사가 아닌 의료비 상조 단체입니다. 회원 가입은 보험 가입이 아니며, 의료비 나눔은 보장되지 않습니다. 적격성, 회원 책임, 대기기간 및 나눔 한도는 일반적인 웹사이트 설명이 아닌 해당 회원 지침과 회원 동의서에 따릅니다. 웹사이트 방문이나 신청서 제출만으로 회원 자격 또는 의료비 나눔 자격이 부여되지 않습니다.

3. Accounts and accurate information

계정 및 정확한 정보

Provide accurate information when submitting applications, medical bills, or service requests, and keep your contact information current. Use only accounts you are authorized to access. Protect your sign-in credentials, do not share them, and contact Crossway if you suspect unauthorized access. You are responsible for ensuring you have permission to submit information on behalf of another person.

가입 신청, 의료비 청구 및 서비스 요청 시 정확한 정보를 제공하고 연락처를 최신 상태로 유지해 주세요. 접근 권한이 있는 계정만 이용하고 로그인 정보를 보호하며 다른 사람과 공유하지 마세요. 무단 접근이 의심되면 크로스웨이에 연락해 주세요. 다른 사람의 정보를 제출하는 경우 적절한 권한을 확보할 책임은 제출자에게 있습니다.

4. Acceptable use

올바른 서비스 이용

Do not use the services for unlawful activity, submit fraudulent information, impersonate another person, access private records without permission, introduce malicious software, or interfere with service security or availability. Crossway may restrict online access where reasonably necessary to protect members, comply with law, or address misuse. A restriction on website access does not itself determine membership status or medical bill eligibility.

불법 행위, 허위 정보 제출, 타인 사칭, 무단 개인정보 열람, 악성 소프트웨어 유포 또는 서비스 보안과 운영을 방해하는 행위는 금지됩니다. 크로스웨이는 회원 보호, 법령 준수 또는 부정 이용 대응을 위해 합리적으로 필요한 경우 온라인 접근을 제한할 수 있습니다. 웹사이트 접근 제한 자체가 회원 상태나 의료비 나눔 적격성을 결정하는 것은 아닙니다.

5. Privacy and submitted records

개인정보 및 제출 자료

Our Notice of Privacy Practices explains how we handle member health information. Submit sensitive medical and payment information only through the designated secure services, not through public website fields. You retain your rights in records you submit; Crossway may use those records to process your request and administer services as described in the applicable privacy notice and authorizations.

회원 건강정보 처리에 관한 내용은 개인정보 보호 고지에서 확인할 수 있습니다. 민감한 의료정보 및 결제정보는 공개 입력란이 아닌 지정된 안전한 서비스를 통해 제출해 주세요. 제출 자료에 대한 권리는 제출자에게 유지되며, 크로스웨이는 해당 개인정보 보호 고지 및 동의서에 따라 요청 처리와 서비스 운영을 위해 자료를 사용할 수 있습니다.

6. Payments and membership changes

납부 및 회원 변경

Membership contributions, fees, payment authorizations, cancellation, and any refund eligibility are governed by the terms disclosed during enrollment and your applicable membership documents. These website terms do not authorize a charge or create a new refund policy. Contact member services for questions about a payment or membership change.

회원 분담금, 수수료, 결제 승인, 탈퇴 및 환불 가능 여부는 가입 시 안내된 조건과 해당 회원 문서에 따릅니다. 본 웹사이트 약관 자체는 결제를 승인하거나 새로운 환불 정책을 만들지 않습니다. 납부 또는 회원 변경에 관한 문의는 회원 서비스 담당자에게 연락해 주세요.

7. Medical information and provider services

의료정보 및 의료기관 서비스

Website content is informational and is not medical advice, diagnosis, or treatment. Provider listings and symptom-search suggestions are not a medical assessment or a guarantee of availability or sharing eligibility. Confirm services directly with the provider and seek advice from a qualified health care professional. For a medical emergency in the United States, call 911; do not rely on this website or wait for a response from Crossway.

웹사이트 내용은 정보 제공 목적이며 의학적 조언, 진단 또는 치료가 아닙니다. 의료기관 목록과 증상 검색 결과는 의학적 평가가 아니며 진료 가능 여부나 의료비 나눔 적격성을 보장하지 않습니다. 의료기관에 직접 서비스를 확인하고 자격을 갖춘 의료 전문가의 조언을 받으세요. 미국 내 응급 상황에서는 911에 전화하시고 본 웹사이트에 의존하거나 크로스웨이의 답변을 기다리지 마세요.

8. Third-party websites and services

외부 웹사이트 및 서비스

Some links direct you to independently operated enrollment, member, virtual-care, or other service websites. Those services may have their own terms and privacy policies. Review them before providing information or using the service. Crossway does not control third-party websites, and a link does not guarantee their content, security, or availability.

일부 링크는 독립적으로 운영되는 가입, 회원, 원격진료 또는 기타 서비스 웹사이트로 연결됩니다. 해당 서비스에는 별도의 이용약관과 개인정보 처리방침이 적용될 수 있으므로 정보를 제공하거나 이용하기 전에 확인해 주세요. 크로스웨이는 외부 웹사이트를 통제하지 않으며 링크 제공은 해당 사이트의 내용, 보안 또는 이용 가능성을 보장하지 않습니다.

9. Website content and availability

웹사이트 콘텐츠 및 이용 가능성

Crossway’s name, logos, and original website materials belong to Crossway or their respective owners. You may view and download materials for personal, noncommercial use; other use requires permission or a legal basis. We strive to keep information accurate, but website content may contain errors or become outdated, and services may be interrupted. To the extent permitted by applicable law, the website is provided as available without a guarantee of uninterrupted or error-free operation. Nothing in these terms excludes rights or obligations that cannot lawfully be excluded.

크로스웨이 명칭, 로고 및 웹사이트의 원본 자료는 크로스웨이 또는 각 권리자에게 귀속됩니다. 개인적이고 비상업적인 목적으로 열람 및 다운로드할 수 있으며, 그 외 이용에는 허가 또는 법적 근거가 필요합니다. 정확한 정보 제공을 위해 노력하지만 오류나 오래된 정보가 있을 수 있고 서비스가 중단될 수 있습니다. 관련 법률이 허용하는 범위에서 웹사이트는 이용 가능한 상태로 제공되며 무중단 또는 무오류 운영을 보장하지 않습니다. 본 약관은 법적으로 배제할 수 없는 권리나 의무를 배제하지 않습니다.

10. Changes and questions

약관 변경 및 문의

We may update these website terms and post the revised version on this page. Changes do not override separately agreed membership terms or rights protected by law. For questions about these terms or to report a website issue, contact Crossway at info@crosswayhs.org or 888-627-6779.

웹사이트 이용약관을 변경하는 경우 수정된 내용을 본 페이지에 게시할 수 있습니다. 변경된 약관은 별도로 합의한 회원 조건 또는 법률로 보호되는 권리에 우선하지 않습니다. 약관 관련 문의 또는 웹사이트 문제 신고는 info@crosswayhs.org 또는 888-627-6779로 연락해 주세요.